Around the Pot

Date
samedi 25.07.2026
Distances
102 - 160 km
City
Swellendam
Country
Afrique du Sud
Website Contact

Around the Pot est une nouvelle épreuve des Gravelking UCI Gravel World Series qui se déroule à Swellendam et est organisée par l’équipe qui organise également le Cape Town Cycle Tour, le plus grand événement chronométré de participation de masse au monde !

Parcours

Le parcours propose trois distances, dont celles de 100 et 60 miles sont prises en compte pour la qualification aux Championnats du monde UCI de gravel.

  • 100 miles / 156 km : distance de qualification pour les élites, hommes de 19 à 59 ans et femmes de 19 à 49 ans
  • 60 miles / 101 km : distance de qualification pour tous les hommes de plus de 60 ans et les femmes de plus de 50 ans.
Le parcours débute par une section goudronnée de 7 km, qui traverse la rivière Breede au sud de la ville. Ce tronçon est également emprunté dans l’autre sens pour la dernière partie du parcours et constitue la seule portion goudronnée, les 91 % restants étant constitués de gravier sur des routes vallonnées.
Le parcours de 160 kilomètres se dirige vers le sud, puis décrit une boucle plus grande dans le sens antihoraire en passant au sud de la réserve naturelle privée de Hasekraal avant de revenir à Swellendam.
La course de 60 miles se dirige directement vers le sud après 31 km à travers la réserve naturelle pour rejoindre le parcours de 100 miles au point 42 km (97 km sur le parcours long).

Profil

Avec ses 1760 m de dénivelé et 91 % de parcours hors route sur 160 km, cette longue distance représente un véritable défi. Les montées ne sont jamais très longues ni très raides.

Huit sections sont classées comme des ascensions avec une pente variant de 3 à 5 % sur une distance de 1 à 3 km. La montée la plus raide du jour se situe après 128 km de parcours, au passage du col de Napkeirivier, suivie d’une ascension de 2,2 km à 5,1 % de moyenne.

Le parcours de 60 miles présente un dénivelé de 1061 m et 5 ascensions catégorisées, dont celle de Napkeirivier.

1
2
3
4
5
6

SWELLENDAM

Swellendam est la troisième plus ancienne ville d’Afrique du Sud. Située dans la province du Cap-Occidental, au pied des montagnes de Langeberg, elle constitue une porte d’entrée vers la Route des Jardins et la région d’Overberg, ce qui en fait une étape prisée des voyageurs et des cyclistes.

Principales attractions

  • Bontebok National Park: Abritant des antilopes bontebok, des zèbres des montagnes du Cap et des sentiers de randonnée pittoresques.
  • Marloth Nature Reserve: Propose des itinéraires de VTT et de randonnée avec des vues panoramiques.
  • Drostdy Museum: Un bâtiment historique de style Cape Dutch datant de 1747.
  • Tradouw Pass: Un col de montagne magnifique, idéal pour le cyclisme et les balades panoramiques.

Activités de plein air et cyclisme

  • Swellendam accueille chaque année en novembre l’Old Mutual Wealth Double Century, la principale épreuve de cyclisme sur route d’endurance d’Afrique du Sud.
  • Il existe 17 itinéraires cyclables balisés, dont des pistes de gravier et des sentiers VTT, ainsi que le réseau de sentiers de Swellendam pour le cross-country.
  • Les activités proposées incluent l’équitation, le canoë sur la rivière Breede et le quad pour les familles.

Restauration et hébergement

  • Des maisons d’hôtes de charme comme Schoone Oordt Country House et De Kloof Luxury Estate.
  • Parmi les restaurants les plus réputés, citons La Sosta (cuisine italienne raffinée) et Field & Fork (cuisine gastronomique locale).

Météo et meilleur moment

  • Ete (Nov–Mar):Chaud et sec, idéal pour les activités de plein air (températures maximales moyennes de 26 à 29 °C).
  • Hiver (Jun–Aug): Plus frais (10–18°C) mais toujours agréable pour la randonnée et les visites touristiques.
  • Meilleure période pour visiter : de novembre à avril pour le cyclisme et les activités de pleine nature.